很多年以前，波斯住着一个叫阿里巴巴的。他每天到森林里去拾柴。一天，他看到四十个强盗骑着马，他爬上树躲了起来。这伙强盗在一块大岩石前面停了下来，强盛头子说。“开门，芝麻”芝麻是一句咒语。岩石中的一扇门打开了，那伙人把金子搬了进去，门就关了。那伙人走出来骑马离开了。

阿里巴巴爬下树来跑到岩石前面说道“芝麻开开门。”门打开了。他走了进去。那地方堆 满了金银钱币、珍珠宝贝。他装满了几袋子金币，很快地拿回家去见老婆子。钱的数目大得他们简直没法数。

阿里巴巴老婆去问阿里巴巴的哥哥凯西姆的老婆借把秤，阿里巴巴哥哥和他的老婆想，“阿里巴巴的老婆要秤什么东西呢我 要在秤盘里放些牛油…