到，在，介词。

这句话的意思是一起来到庭院里散步。相与，一起步，行走，散步的意思。

从句法上来看，这句话属于介词结构后置或称之为状语后置，正常语序是相与于中庭步。