这句话的翻译是如果世界上不存在公义的判断，没人可以主持公道，那么如蝼蚁一样的人也可以化作修罗来主宰自己的命运。

修罗:是由人或神转世而成，有神的神通和人的七情六欲，是欲界天的大力神或是半神半人的大力神。

蝼蚁:是指蝼蛄和蚂蚁， 现在比喻力量弱小、无足轻重的动物或人。