祭侄文稿白话译文

更新时间:2023-04-24 16:56

白话译文如下:

时在唐肃宗乾元元年(公元758年),农历是戊戌年。农历九月的朔日是为庚午日,初三日壬申, (颜季明的)第十三叔、佩带银印章和青绶带的光禄大夫。加使持节、蒲州诸军事之蒲州刺史。授勋上轻率都尉和晋爵为丹阳县开国候的颜真卿。现今用清酒和多种美食来祭扫赞善大夫颜季明侄儿的亡灵。词曰:

惟有你(季明)生下来就很出众,平素已表现出少年人少有的德行。你好像我宗庙中的重器,又好像生长于我们庭院中的香草和仙树,常使我们感到十分欣慰。正期望(季明)能够得到幸福和作个好官,谁想到逆贼(安禄山)乘机挑衅、起兵造反。你的父亲(颜杲卿)竭诚尽力,在常山担任太守。我(颜真卿)那时接受朝廷任命,也在平原都担任太守之职。仁兄(杲卿)出于对我的爱护,让你给我传话(即担任联络)。你既已回到常山,于是土门被夺回。

土门打开以后,凶逆(安禄山)的威风大受挫折。贼臣(王承业)拥兵不救,致使(常山)孤城被围攻陷氏父亲(颜杲卿)和儿子(颜季明以及家族人等)先后被杀。好像一个鸟巢被从树上打落.鸟卵自然也都会摔碎,那里还会有完卵存在!天啊!面对这样的惨祸,难道你不感到悔恨!是谁制造了这场灾难念及你(季明)遭遇这样的残害(被杀后只留头部,身体遗失).就是一百个躯体哪能赎回你的真身呜呼哀哉!

祭侄文稿白话译文的相关内容

白话者的意思

就是指说白话文、写白话文的人。因为鲁迅先生反对用文言文书写,所以认为白话文才是正式的语言,才写了《二十四孝图》。《二十四孝图》出自鲁迅回忆性散文集《朝花夕拾》。

"孝"是儒家伦理思想的核心,是千百年来中国社会维系家庭关系的道德准则,是中华民族的传统美德。元代郭居敬辑录古代24个孝子的故事,编成《二十四孝》。后来的印本都配上图画,通称《二十四孝图》,成为宣扬孝道的通俗读物。“孝道”是我中华民族传统文化之精髓杰作。

真能白话什么意思东北人说的

“真能白话”主要是“睁着眼睛说瞎话”的意思。不知道能不能懂

“白话”在东北话里,有能说,滔滔不绝地说,瞎说,有的也说没有的也说,有真有假,被他添枝加叶了。

贬义词,表示对这个人的话不相信时,才能说这个人“白话”。东北人听到别人说他“白话”,顿时会不高兴的,马上会提高嗓门辩解的,不信你就试试看。

散炮白话是什么意思

散炮可理解为山炮,东北话,意思为笨蛋,脑子不灵光的意思,都用于两个人吵架时,互相贬低对方。

白话,也是东北话,意思为特别的能说话,但是说的话有点不着边际,也是一种贬低别人的话。

两个词语连起来的意思就是,一个脑子不太灵光的人说话特别的不着边际。

白话话前妻什么意思

指的是用普通的白话来诉说自己前妻的个人人品,道德以及生活当中的表现,通常指的是对前妻的一种回忆,在自己的心中向大家坦白的一种状况。

白话前势什么意思

前势应该是“前世”,就是上一辈子的意思。就像我们说的,你和我上一辈子就是情人了、我们是三生三世的爱情了,前世意味着两人有很深的感情,但是嘲讽的是,正经的男女朋友一般不这么说,反而是哪些偷偷摸摸的男女互相称呼对方,有点调情的意味在里面。