关于俱是的问题有哪些?

更新时间:2023-04-17 16:19

俱耘于田间的俱是什么意思

俱-释义:都,全。

此句意思就是:(男女老少)都在田间耕作。

原文:明日,宿旦子冈。甫行数里,见四野禾油油然,老幼男女,俱耘于田间。盖江北之俗,妇女亦耕田力作以视西北男子游惰不事生产者,其俗洵美矣。

译文:第二天我住在了旦子冈,刚行走了几里地,看见田间禾苗油然茂盛的样子,男女老少都在田间耕作。大概是江北的习俗,女人也参加农业生产,比较西北那些不从事农业生产的懒惰男子,江北的习俗的确好得多。

学弈中的俱是什么意思

《学奕》中的“俱”,副词,意思是:一起,一同。

《学奕》中的原文:一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与曰:非然也。

译文:(另)一个人虽然也在听(弈秋教导),却一心想着有天鹅将要飞来,想要取来弓箭将它射下来。虽然他们二人一起学习(下棋),但后者的棋艺不如前者好。难道是因为他的智力不如前一个人吗说:不是这样的。