《过零丁洋》写于南宋祥兴二年。前一年，文天祥兵败被俘，被押到船上，到第二年路过零丁洋时，诗人感慨自己的生平，写下了这首诗，表现出视死如归的高风亮节。
等到诗人被押送到崖山后，时蒙古汉军都元帅张弘范逼迫他写信招降固守崖山的张世杰、陆秀夫等人，文天祥出示此诗以明志。
《过零丁洋》文天祥〔宋代〕原文：
辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。
山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。
人生自古谁无死留取丹心照汗青。
译文：
回想我早年由科举入仕历尽千辛万苦，如今战火消歇已经过四年的艰苦岁月。
国家危在旦夕似那狂风中的柳絮，自己一生的坎坷如雨中浮萍，漂泊无根，时起时沉。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐，可叹我零丁洋里身陷元虏自此孤苦无依。
自古以来，人终不免一死！倘若能为国尽忠，死后仍可光照千秋，青史留名。
guò líng dīng yáng
过 零 丁 洋
xīn kǔ zāo féng qǐ yī jīng
辛苦遭逢起一经
gān gē liáo luò sì zhōu xīng 。
干戈寥落四周星。
shān hé pò suì fēng piāo xù ，山河破碎风飘絮，
shēn shì fú chén yǔ dǎ píng 。身世浮沉雨打萍。
huáng kǒng tān tóu shuō huáng kǒng 惶恐滩头说惶恐
líng dīng yáng lǐ t…
过零丁洋
宋 · 文天祥
辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。
山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。
人生自古谁无死留取丹心照汗青。
《过零丁洋》的主旨是：诗人通过写自己的身世和国家的遭遇，表明了诗人视死如归的英雄气概和英勇无畏的献身气概，作者把个人的经历与国家的安危紧紧联系在一起，从而有力的表现了诗人忠贞的民族气节。作者是文天祥，原文：辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。
山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。
人生自古谁无死留取丹心照汗青。
过零丁洋中心主旨
过零丁洋是爱国诗人文天祥被俘后写的一首诗，这首诗通过自叙经历表现自己身世浮沉，为国征战。并写出了“人生自古谁无死留取丹心照汗青”的慷慨呼声。这首诗的主旨表现了文天祥慷慨激昂的爱…
不对。雁丘词是指《摸鱼儿.雁丘词》，元朝元好问所作，借同宿双飞的大雁，讲述一个凄美的爱情故事。《过零丁洋》是文天祥的诗歌，表达了诗誓死抗元的决心，对故国爱得无畏的爱国主义精神。