这里说的翘首一望就是翘首以盼的意思，也就是抬起头盼望着或者看着。
翘首一望这个词语的意思就是盼望着，期待着，关于以翘首打头所组成的词语有一下，例如，翘首以盼，翘首以待等等。
翘首而盼是一个汉语成语，读音为qiáo shǒu er pàn，意思是仰着脖子等待着出现，很急切地希望看到某人、某事、某物的出现。比喻人们期待分别久了的亲人、朋友来到自己身边的急切心情。词语出自《中秋望月呈诸友》。最早可追溯至《孟子·梁惠王六》“则天下之民皆引领而望之矣”。引颈而望之，即伸长了脖子期盼的意思。
出自女侠施剑翘的五言对偶句。
施剑翘，女，安徽桐城人。二十岁时，父亲施从滨被孙传芳残忍杀害，尸身不仅无法入土为安，还惨遭枭兽，曝尸三日于众。她得闻噩耗，立下宏誓伟愿，并写下了一联五言对偶句：翘首望明月，拔剑向青天。随后苦忍十年之久，历经艰辛，在数次求人无果后，将希望寄托于自己身上，才得以手刃仇敌孙传芳，报了血海深仇。