不食嗟来之食文言文翻译是不吃别人施舍的食物。

原文“嗟来之食”的故事，出自《礼记》。

齐大饥，黔敖为食于路，以待饥者而食之。 有饥者，蒙袂、辑履，贸然而来。黔敖左奉食，右执饮，曰嗟，来食。扬其目而视之，曰予唯不食嗟来之食，以至于斯也。从而谢焉，终不食而死。