【译文】南山乔木大又高，树下不可歇阴凉。

【注释】休：止息也思：语气助词，没有实义。

【全文】《汉广》

南有乔木，不可休思。汉有游女，不可求思。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。

翘翘错薪，言刈其楚。之子于归，言秣其马。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。

翘翘错薪，言刈其蒌。之子于归，言秣其驹。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。

这首诗是男子追求女子而不能得的情歌。抒情主人公是位青年樵夫。他钟情一位美丽的姑娘，却始终难遂心愿，情思缠绕，无以解脱，面对浩渺的江水，他唱出了这首动人的诗歌，倾吐了满怀惆怅的愁绪。

高大的树木，郁郁葱葱，树荫满地，应该是很好的依靠，为何不可以去乘凉呢《汉广》开头四句就将故事尘埃落定，这是一个可见而不可求的爱情故事。一连两句“不可”，将樵夫苦恋的惆怅心情表达的淋漓尽致。

南有乔木，不可休思表达什么意思

意思：南山乔木大又高，树下不可歇阴凉。

出处：先秦 佚名《国风·周南·汉广》

原文：

南有乔木，不可休思汉有游女，不可…