半生缘小说和电影里都没有出现过翠芝怀孕大肚子的描写，他是用时间快进法，直接说翠芝结婚了，然后镜头里有出现了会走路的小孩了。