第一：不同点：倏尔远逝和倏然而逝的区别在于：“倏尔远逝”在通常情况下指的是水中的鱼突然一下子向远处游去然后从视线中消逝。“倏然而逝”在通常情况下指某一种物质性的东西在突然之间就消逝了。

第二：相同点，“倏尔远逝”和“倏然而逝”两个词语都有突然消逝的意思。

chù ěr yuǎn shì chù第四声

“俶”，现代汉语规范二级字，普通话读音为chù、tì。“俶”的基本含义为开始，如俶扰引申含义为作。

在日常使用中，“俶”也常做形容词，表示美好，如俶辰。

“俶”，初见于秦朝小篆时代，“俶”字简体版的楷书从秦朝小篆演变而来。

“俶尔远逝”意思是：忽然向远处游去。出自唐朝诗人柳宗元的作品《小石潭记》：“潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下澈，影布石上，佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽。似与游者相乐。”

译文：

潭中的鱼大约有百多条，都好像在空中游动，什么依靠也没有。阳光直照到水底，鱼的影子映在水底的石上。鱼儿呆呆地一动不动，忽然向远处游去，来来往往，轻快敏捷，好像在和游玩的人逗玩。

柳宗元的山水游记，是他散文创作中具有高度艺术技巧和最富于艺术独创性的一个部分。而在他篇数不多的山水游记中，《小石潭记》可以说是一篇很有代表性的作品。