所谓的“出墙杏”，实际来自于“红杏出墙”的语句当中。

红杏出墙，是一个汉语成语，出自宋·叶绍翁所著的《游园不值》一诗当中，在该诗当中有这么一句：“春色满园关不住，一枝红杏出墙来” 。

原本，“红杏出墙”仅仅是对春天景色的描写，但在宋代话本《西山一窟鬼》中把裴少俊和李千金不顾礼教而自由恋爱的故事联系在了一起，并用“如捻青梅窥少俊，似骑红杏出墙头”来形容女子李千金。

到了元代以后，“红杏出墙”的“暗喻”就显得更加明显，居然用“恰便似一枝红杏出墙头，不能够折入手，空教人风雨替花羞”来“暗喻”女子出轨。而到了近代，更是将不守妇道的女子比喻为“红杏出墙”。…