1、“者”在句末作定语后置的标志，不译。

《五人墓碑记》中“大阉之乱，缙绅而能不易其志者，四海之大，有几人欤”这一句，“者”就是作为定语后置的标志出现在句末，可不译，全句意为：阉党之乱中，当官的人能够不改变自己志节的，四海这么大，又会有几个人呢

2016 年高考上海卷《勿斋记》一文中出现“世之学圣人者”“夫视听言动者”“礼与非礼者”“其所以授受者”“其少有不及于颜渊者”几句，“者”都在句末，作为定语后置的标志，不译。

试理解回答“缙”在这里表达的意思是：古代高级官员的装束，泛指做高管的人。“绅”的意思是：士大夫使用的束带。“缙绅”在这里指那些做（过）高官出身士大夫门第的人（有地位有身份）。

“易”的意思是：改变。“其”是指示代词，指代“缙绅”。“志”的意思是：志向。“者”是者字结构，意思是：……的人。 试翻译：那些高官和士大夫中能够不改变自己志向的人。

缙绅而能不易其志者缙绅的意思

缙绅而能不易其志者，这句话中缙绅的意思：不改变自己志行节操的官员们。其中的缙绅意思是：做官的人。这句话本身是一个后置定语句子。这句话出自明朝张溥《五人墓碑记》一文，原文如下：嗟乎！…

缙绅而能不易其志者，从文言文句式的角度判断，这句话应该属于倒装句，具体划分则是定语后置句，正常的语序应该是：而能不易其志者缙绅，这句话出自明代散文家张溥的《五人墓碑记》。这句话中，缙绅，中心语，指官员。这句话的意思是，能够不改变自己节操的官员。