心有猛虎细嗅蔷薇暗示爱情句子

更新时间:2023-04-17 13:03

心有猛虎细嗅蔷薇并不是单纯暗示爱情句子。

“心有猛虎,细嗅蔷薇”字面意思为,心中有一头猛虎,嗅着美丽芬芳的蔷薇。这句话实际上是描述了一个画面,隐藏着深层含义。延伸意思为,凶猛威武的老虎,它有时也能表现出温暖、柔情、细腻的一面,会停下来感受美好的事物。

这句话可不是我国传统文化中的俗语,而是来自西方。

英国现代作家西格里夫·萨松(1886年——1967年)在1920年左右写了一首诗歌,第一句为“In me,past,present,future meet.”,翻译成汉语就是“于我,过去、现在和未来”,西方诗歌通常喜欢把一首诗的第一句作为题目,因此,翻译成汉语,延续了这个叫法。

这首诗里有一句“In me the tiger sniffs the rose.”,汉语为“我心里有猛虎在细嗅着蔷薇”。

为什么会出现这样的画面因为源于内心的信仰,西方人大多有忏悔的做法。每当认为自己做错事后,会以虔诚的心面对上帝倾诉和认错,请求饶恕。

西格里夫·萨松写这首诗时,是他刚自愿退出一战战场后不久。因为他在战场上见识了战争带来的太多的残酷无情,一个个战友瞬间就跟其他人生死两重天,战场就像一个巨大的黑洞,把一个个生命无情地吞噬掉。因此,他对战争产生了无以言状的恐惧和反感,决定离开这里,然后写了那首诗。

上世纪70年代,著名诗人余光中先生在翻译这首诗时,结合这首诗上下句的意思,翻译成了“心有猛虎,细嗅蔷薇”,非常符合我国传统诗歌的意境。

这首诗自问世后,被一个个读者不断加入新的理解,最终上升到了揭示人性,甚至万物属性的两面性和复杂性的高度。

心有猛虎细嗅蔷薇暗示爱情句子

猛虎嗅蔷薇,以此表述像老虎一样粗犷的人,有了爱以后。对待自己的爱人,就像老虎嗅花一样,表示无论是怎样的人,只要心间起了爱意,就会变得很温柔,蹑手蹑脚,小心翼翼地靠近。

心有猛虎细嗅蔷薇暗示爱情句子的相关内容

人生做减法的感悟句子

人越长大,生活就开始做减法。

它夺去你一些快乐,告诉你什么是成长。

它夺走你一些朋友,告诉你什么是真友情。

它夺走你的梦想,告诉你什么是残酷现实。

人总是要经历孤独,才知道什么是幸福总是要忆苦,才能思甜。

五一喝酒适合发朋友圈的句子

1、我有孤独和烈酒,你是否愿意和我走,是否愿意一醉方休,然后奔向自由!

2、到现在,最讨厌喝酒,最讨厌你喝酒后虚假的承诺。

3、从前滴酒不沾现在嗜酒如命,不是酒变好喝了, 而是我喝的烂醉如泥的时候 ,你还属于我。

4、酒在肚里,事在心里,中间总好像隔着一层。无论喝多少酒,都淹不到心上去。

5、不喝酒就没得朋友一喝酒就放倒一堆朋友人生真的很矛盾。

6、你曾告诉我:你有故事我有酒,余生让我陪你走。可结果只剩下我与故事和烈酒。

五一喝酒适合发朋友圈的句子

1、你的酒窝没有酒,我却醉得像条狗。

2、你…

劝人不喝酒的幽默句子

1、女人喝酒是发疯,男人喝酒时发愁。

2、每天两三场,每餐四五两,酒场如战场,把胃献给党。

3、人生难得几回醉,借酒消愁愁更愁。

4、为了健康,劝君莫贪杯。

5、酒伴的是孤独,是寂寞。醉后才发现,只是少了身边的那个人。

6、开车不喝酒,幸福生活全都有。

7、喝酒是件滑稽的事。当我回头看时发现,我们所有重要的决定都是在喝酒时做出的。

8、天蓝蓝,海蓝蓝,一杯一杯往下传。

9、喝酒不开车,开车不喝酒。

10、小酒怡情,醉酒伤身、毁性福。

劝人不喝酒的幽默句子

喝…

和见微知著同样意思的句子

和这句话同样意思的句子有睹始知终,因小见大,一叶知秋等等。

微,就是微小的意思,也指事物的萌芽状态著,就是明显的意思,指事物的发展趋势,见微知著就是从事物开始萌芽的苗头,就能够预知它的的发展趋势,比喻一个人有先见之明,比较明智。

睹始知终,就是从事情的开始状态就可以知道它的最终结果因小见大,就是从事物细小的方面就可以看出它的整体的大的方面一叶知秋,就是从一片叶子的凋落就能知道秋天到了。这些成语都表达的是从小的细节来判断事物大的方面或者发展趋势。

形容眉毛好看的句子

1、我的表哥身材细高,一头乌黑发亮的短发,好像月牙的弯弯的眉毛下,长着两只炯炯有神的大眼睛。

2、他那黑长的寿眉弯下来像两个凉棚,使下面那双眼睛显得格外的精明和幽深。

3、他的一对又黑又长的剑眉倔强地朝两鬓高挑着。

4、他的眉毛时而紧紧地皱起,眉宇间构成一个间号时而偷快地舒展,像个感叹号。

5、四方脸上一对大眼睛,炯炯有神浓黑的眉毛,眉宇间显露出英气