心有猛虎细嗅蔷薇暗示爱情句子

更新时间:2023-04-17 13:03

心有猛虎细嗅蔷薇并不是单纯暗示爱情句子。

“心有猛虎,细嗅蔷薇”字面意思为,心中有一头猛虎,嗅着美丽芬芳的蔷薇。这句话实际上是描述了一个画面,隐藏着深层含义。延伸意思为,凶猛威武的老虎,它有时也能表现出温暖、柔情、细腻的一面,会停下来感受美好的事物。

这句话可不是我国传统文化中的俗语,而是来自西方。

英国现代作家西格里夫·萨松(1886年——1967年)在1920年左右写了一首诗歌,第一句为“In me,past,present,future meet.”,翻译成汉语就是“于我,过去、现在和未来”,西方诗歌通常喜欢把一首诗的第一句作为题目,因此,翻译成汉语,延续了这个叫法。

这首诗里有一句“In me the tiger sniffs the rose.”,汉语为“我心里有猛虎在细嗅着蔷薇”。

为什么会出现这样的画面因为源于内心的信仰,西方人大多有忏悔的做法。每当认为自己做错事后,会以虔诚的心面对上帝倾诉和认错,请求饶恕。

西格里夫·萨松写这首诗时,是他刚自愿退出一战战场后不久。因为他在战场上见识了战争带来的太多的残酷无情,一个个战友瞬间就跟其他人生死两重天,战场就像一个巨大的黑洞,把一个个生命无情地吞噬掉。因此,他对战争产生了无以言状的恐惧和反感,决定离开这里,然后写了那首诗。

上世纪70年代,著名诗人余光中先生在翻译这首诗时,结合这首诗上下句的意思,翻译成了“心有猛虎,细嗅蔷薇”,非常符合我国传统诗歌的意境。

这首诗自问世后,被一个个读者不断加入新的理解,最终上升到了揭示人性,甚至万物属性的两面性和复杂性的高度。

心有猛虎细嗅蔷薇暗示爱情句子

猛虎嗅蔷薇,以此表述像老虎一样粗犷的人,有了爱以后。对待自己的爱人,就像老虎嗅花一样,表示无论是怎样的人,只要心间起了爱意,就会变得很温柔,蹑手蹑脚,小心翼翼地靠近。

心有猛虎细嗅蔷薇暗示爱情句子的相关内容

领导护犊子的经典句子

有关于领导护犊子的经典句子,也就是上司很维护包容下属的文案,流传比较广的有:

我的下属只能我使唤,别人不行,即使你是我的上级也不行。

护犊子是每一位leader应该做的事,人心是工作中最可贵的。

敢“护犊子”的领导才是好领导,为下属撑腰,也是一种责任和担当。

古人讲先苦后甜的句子有那些

古人讲先苦后甜的句子有很多例如,1,先天下人之忧而忧,后天下人之乐而乐。

2、不经一番寒彻骨,哪得梅花扑鼻香。

3,采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜。

古人讲先苦后甜的句子有那些

这类句子不胜枚举,举两个例:

一、无情岁月增中减,有味诗书苦后甜。

二、宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来。

第一个例子的意思是:时光无情,在时间增加中,生命就减去了,但诗书有味道,先苦心读,然后争取到功名,生活甜起来。

第二个例子的意思是:宝剑经过磨砺,才有锋芒,梅花经过苦寒,才有芳香。

一年级仿写棉花的句子

1、棉花杆儿长得很粗壮,棉桃大得像小馒头。待到棉桃“开嘴”的时候,雪团似的棉花像白雪铺地,把这里装饰成银色的世界。

2、棉花的样子像橘子一样,一瓣一瓣的,总共有五瓣,每瓣白花花的棉花都被棕色的壳包着。

3、棉桃儿齐刷刷地咧开嘴儿,吐出一团团柔软雪白的棉絮,随风一抖一抖的,像站在那里点头欢迎收获的人们。

4、那棉花,远看像一颗颗星星,近看像一朵朵白色的玫瑰花。

5、碧绿碧绿的棉花地里那些成熟了的棉花都从壳里脱盈而出,雪白雪白的,就像天上的一朵朵云娃娃在棉花枝上歇歇脚。

6、摘这些棉花,只须轻轻地一抽,它们便整团整团地出来了,活像一…

虎狼队霸气句子

1、扬帆起航,劈波斩浪,天狼一出,谁与争锋。

2、山中猛虎,水中蛟龙,天狼天狼,卧虎藏龙。

3、以严谨而勤探究,革放鼎新

4、以进取而争荣誉,励精图治

5、英勇作战,凶猛如狼,业绩为最,唯我称强。

6、团结进取 奋力拼搏 齐心协力 共铸辉煌

7、队纪如铁 意志如钢 刻苦钻研 严格要求

8、胜负由我不由天,谈笑戎马惯狼烟。争,天地有数战,败我不存。

9、以忠诚而共进退,团结一心

10、泰山战狼队士气展示风度

11、听从意见 尊重队友 团结互助 争创第一

12、…

撩天蝎男暧昧句子

天蝎男平常的时候是非常理智的,但是他们有很强的观察力和洞察力,如果发现自己受到伤害,他们就会以各种精准的分析,而且他们不喜欢把内心的心里话告诉你,你一旦做出任何让他反感的事情,他会在心里默默记下一本帐,等和你爆发的时候,他会一笔一笔跟你算清!

撩天蝎男要学会撒娇:轰轰烈烈的情话,比如“让我陪在妳身边丶伴着妳,让生活的点点滴滴,慢慢熬,熬成一字字丶一句句,就像首经典老歌,蕴藉含蓄丶馀韵无穷。”