尽心焉耳矣古今异义寡人之于国也》翻译孟子

1、梁惠王曰：“寡人之于国也，尽心焉耳矣。

寡人：古今异义。古义：古代国君称自己的谦辞。今义：孤单无伴的人。之：助词，取独。于：介词，对于。尽心：竭尽心力。焉耳矣：焉、耳、矣均为语气词，可译为“啦”。

梁惠王说：“我对于国家，真是竭尽心力啦

尽心焉耳矣古今异义的相关内容

白露横江古今异义

古文中的白露是形容江面上的雾气，现代所说白露则是秋天的一个节气。

“白露横江，水光接天。纵一苇之所如，凌万顷之茫然。”语出苏轼《赤壁赋》。当晚，苏轼与朋友月夜泛舟江上，主客问答，怀古伤今，抒发感慨。《赤壁赋》在中国文学史上有很高的地位。

秋暑露秋寒霜降，现在的白露是秋天的第三个节气。

杞人忧天的古今异义

杞人忧天中的古今异义词有三个，1、虚古义：处。

今义：空，虚伪。

2、是古义：这样。

今义：表判断动词。

3、晓古义：开导。

今义：明白，知道。把古文中的字词变成了现代的词语。

这种意义和用法的差异是在语言的演变过程中出现的，辨明这些词语的古今意思和用法，有助于增强我们阅读文言文的能力

鱼我所欲也古今异义

原文：

……鱼，我所欲也熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌也。生我所欲也，义亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。

古义：鱼是我想吃的食物。

这是一句文言文，今义与古义相同

闭门造车古今异义的意思

闭门造车的古义是关起门来制造车子。今义形容一个人狭隘、局限，不懂得吸收别人的长处、优点。

出处：宋·朱熹《中庸或问》卷三：“古语所谓闭门造车，出门合辙，盖言其法之同。”

示例：严复《救亡决论》 ：“自以为闭门造车，出而合辙，而门外之辙与其所造之车，果相合否。”

近义词

独断专行，拼音是dú duàn zhuān xíng，是指行事专断，单独决断并照着实行，不考虑别人的意见。也指自己独来独往，任意行事。

出处：草明《乘风破浪》九：“她好像完全看不见他的显著的成绩，而成天提醒他不要骄傲，不要独断专行。”

城濮之战古今异义词

1、敢以烦执事。（执事，古义：办事的官吏，这里是对对方的敬称今义：掌管某项工作的人）

2、共其乏困。（乏困，古义：指缺乏的东西。今义：指精神或身体劳累）

《晋楚城濮之战》选自《左传·僖公二十七年、二十八年》。战 争的根本原因在于晋、楚 争霸中原。齐桓公称霸以 后，楚国强大起来，成为中 原霸主，黄河流域的鲁、 宋、郑、陈、蔡、许、曹、卫等 国先后与楚结盟，被其控 制。晋国自献公以降，内 乱外患不止，力量削弱。 晋文公经过长期流亡，回 国掌权后，励精图治，加强 军力，逐渐由弱转强。晋 文公要建立霸业，势必与 楚交锋。而宋叛楚附晋， 楚纠合郑、蔡、陈、许四国 之师攻宋。…