玉户帘是指门帘。

玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。

卷：卷帘。卷帘是进出房门的动作。【逻辑】

不去：什么不去思念无法排除。【逻辑】

捣衣砧：洗衣用的石头。【语文】

拂：洗衣的动作。【逻辑】

还来：什么还来思念。【逻辑】

译文：家人进进出出干活，洗衣服都无法排除思念。

舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。

花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。

盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。

肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。

蓬门今始为君开：一向紧闭的家门，今天才第一次为你崔明府打开。

君：崔明府

原注：喜崔明府相过。

诗人久经离乱，草堂刚成，心中十分高兴，有客来访，更是情不自胜。题下原有自注：“喜崔明府相过”。明府即县令，意为邀请他先征求了他的同意。