卿今当涂掌事的今的意思是：你现在当权掌管事务。这句话出自宋朝司马光 《孙权劝学》，原文如下：初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”

蒙辞以军中多务。权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪?但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤孤常读书，自以为大有所益。”

蒙乃始就学。

dang，读四声。

出自《孙权劝学》——初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”

卿今当涂掌事 译为：你现在当权管事。

人教版七年级下册的《孙权劝学》中，有这样一句：卿今当涂掌事，不可不学。编者为“当涂”所作的注释为“当道，当权”。翻开历朝典籍，“涂”作“道”理解的比比皆是。《周礼》中“百夫有洫，洫上有涂”即为田间水道《战国策》“假涂于邹”，《汉书》“街谈巷议，道听涂说者之所造也”中更为“途”（道路）之通假字。由“当道”的引申义“当权”则为今人所常用。