意思是：千里长的大堤坝，往往会因蚂蚁（白蚁）洞穴而崩溃。比喻小事不注意会造成大乱子。

参见《韩非子·喻老》：千丈之堤，以蝼蚁之穴溃百尺之室，以突隙之炽焚。

译文：千丈长的堤坝，因为蚂蚁（白蚁）营造洞穴而崩溃百尺大的房屋，因为烟囱漏火而导致焚毁。

千里之堤，溃于蚁巢什么意思

1、“蝼蚁之溃，千里之堤”的意思：千里长的大堤，往往因蚂蚁洞穴而崩溃。比喻小事不慎将酿成大祸。同千里之堤，毁于蚁穴。

2、出自先秦·韩非《韩非子·喻老》：“千丈之堤，以蝼蚁之穴溃百尺之室，以突隙之烟焚。”

3、千里大堤，狂风巨浪未能移其毫厘，可谓牢…