给这句话配音的是张筠英。

“能识此宝者，分文不取。”出自《西游记》，是观音菩萨的台词，而观音菩萨的配音是张筠英。

拓展：

张筠英，北京人，演员、配音演员、朗诵艺术家，现任中央戏剧学院表演系教授，曾为86版《西游记》观音菩萨一角配音，除此之外张筠英在1951年9月1日国庆曾给毛泽东献花成为全国小朋友们羡慕的对象。