一帘晴色的意思是，窗外风光无限好，天气晴朗宜人。这个出自《谒金门》，作者是张辑。原句为“花半湿，睡起一帘晴色。”，翻译过来就是“昨日花朵经雨，今晨还挂着露珠，一觉醒来帘外却是阳光处处。”，从译文中可以看出来，这个词语多用于形容初春时美好的天气。