试理解回“狱”在这里表达的意思是:官司,诉讼,可以引申理解为:断案、法律手段、法治。
“者”是者字结构,表示:……的。“万民”指广大民众。“之”是结构助词:的。“命”在这里表达的意思是:命运。可以理解为:命运所在、安危所系。 这句话的意思就是: 法治清明,关系到广大民众的安危命运。
狱者万民之命的狱字解释
此句中狱字的意思是:刑狱、刑事案件。
出自:《资治通鉴》第25卷,汉纪十七
【原文】
五月,诏曰:“狱者,万民之命。能使生者不怨,死者不恨,则可谓文吏矣。今则不然。
【译文】
五月,(汉宣帝…