曾国藩说:“凡人才高下,视其志趣。卑者安流俗庸陋之规,而日趋污下。高者慕往哲盛隆之轨,而日即高明。”
这句话很好玩儿,皮里阳秋,表面意思和实际意思不一样。
表面上说,选择人才,要看一个人的志向,“卑者”和“高者”志向不同,結果也不同。
实际上,这句话的核心是“规”和“轨”,二者字音相近,意思却相差很远。“卑者”是守规矩的人,日渐下行“高者”是开辟道路的人,日趋上流。
安于规,一生安稳辟新轨,一生颠簸。人的一生,可以有截然不同的过法。
官职位高势盛,仍然保持谦卑的人,是真正高贵的人。
用节俭来保有广大的土地,必定会有安定用谦卑来保有显赫的官职,就能得到高贵
(原文)守之以卑者贵
(译文)保持谦恭有礼的人能昌盛显达
这一句是“禄位尊盛而守以卑者贵,”翻译本句的全句是“奉行身份地位尊贵之时保持低调的姿态难能可贵。”
本文出自《周公诫子》
德行广大而守以恭者荣,土地博裕而守以俭者安,禄位尊盛而守以卑者贵,人众兵强而守以畏者胜,聪明睿智而守以愚者益,博闻多记而守以浅者广。这六守者,皆谦德也。
守: 保持, 奉行。道德品行广大却能保持谦恭有礼的人…