试理解回“因而”在古文中是两个单纯词的组合,“因”的意思是:趁机、借势。词语“因势利导”的“因”就是这个意思。“而”是连词,表示前后文意的连接承续,无实义。“厚”的意思是:优厚、高规格的。“遇”在这里表达的意思是:待遇、礼遇。“之”是第三人称代词,意思是:他。 试翻译:不如趁这个机会好好的款待他。
不如因而厚遇之,因而是什么意思
不如因而厚遇之,因而的意思为:趁此
出处:西汉·司马迁《廉颇蔺相如列传》秦王与群臣相视而嘻。左右或欲引相如去,秦王因曰:“今杀相如,终不能得璧也,而绝秦赵之欢,不如因而厚遇之,使归赵,赵王岂以一璧之故欺秦邪!”卒廷见相如,毕礼…