评书小八义里的是交趾国，不是焦志国，从地理上来说，古交趾就是现在的越南北部，在历史上，汉朝时曾在该地设立交趾郡，但是该地区从未出现以交趾命名的国家，但是在该地有过安南和越南等国家，所以评书小八亿中就无中生有的编造了一个交趾国