“备”的意思是“完备”。
这个句子出自南朝徐勉的《为书诫子崧》。原文是“尝为书诫其子崧曰:“吾家世代清廉,故常居贫素,至于产业之事,所未尝言,非直不经营而已。薄躬遭逢,遂至今日,尊官厚禄,可谓备之……”
译文:徐勉为了告诫他儿子徐崧,曾经写道:“我家祖辈清廉,所以家境一直贫寒。至于家产这类的事情,从来都不曾提起过,并不在乎要去经营什么(委实没有什么可以经营的)。我的底子薄没有背景,仅是机遇好,慢慢有了今日的尊官厚禄,可说是什么都有了……
可谓备之的备的意思
指完全,应有的都有了,《史记•魏公子传》中曾提及此字:“吾所以待侯生者备矣,天下莫不…