题老学庵壁

陆游 〔宋代〕

此生生计愈萧然，架竹苫茆只数椽。

万卷古今消永日，一窗昏晓送流年。

太平民乐无愁叹，衰老形枯少睡眠。

唤得南村跛童子，煎茶扫地亦随缘。

译文

这辈子愈来愈窘迫的生活也就这样了，将就着盖几间茅草屋权当书斋吧。

在万卷书中消磨自己整日时光，南窗下让自己生命的河流静静地流过。

上了年纪形容枯槁，睡眠就少，在这短暂的太平盛世里我还有什么好忧叹的呢

随顺自然，将就着请南村一个瘸腿的小孩来帮自己煎茶扫地吧。