《晓望》 杜甫

唐代 杜甫

白帝/更声尽，阳台/曙色分。

高峰/寒上日，叠岭/宿霾云。

地坼/江帆隐，天清/木叶闻。

荆扉/对麋鹿，应共/尔为群。

翻译：

白帝城中更声响尽，山南微微显露出晨光。

太阳从寒意笼罩下的高耸山峰顶上升起，飘荡在重叠的山岭间的隔夜阴云仍未散去。

大地像要冻裂了一般，江面上连一只帆船都不见，清朗的天空下不断有秋叶飘落。

本是应当与亲朋友人相伴的，却只能守在柴门院内整日只与麋鹿作伴。