意思是用红绳系住我俩，白头偕老共度余生。赤绳就是红线的意思。意译是今早和你约定在一起了，剩下的日子和你一起白头偕老。