而-释义:用作连词,这里连接“谦冲”和“自牧”两个词组。
此句意思就是:想到帝位高高在上就想到要谦虚并加强自我约束。
出自唐代魏征《谏太宗十思疏》:君人者,诚能见可欲,则思知足以自戒,将有作则思知止以安人,念高危则思谦冲而自牧,惧满溢则思江海下百川。
译文:统治天下的人,如果真的能够做到一见到能引起(自己)喜好的东西就要想到用知足来自我克制,将要兴建什么就要想到适可而止来使百姓安定,想到帝位高高在上就想到要谦虚并加强自我约束,害怕骄傲自满就想到要像江海那样能够(处于)众多河流的下游。
冲:虚。
这句话的意思就是指就要不忘谦虚加强道德修养。
这句话出自于《谏太宗十思疏》。
原文
将有作,则思知止以安人念高危,则思谦冲而自牧惧满溢,则思江海下百川
译文
将要兴建宫室土木,就要想到适可而止,使百姓安宁想到君位高而且危,就要不忘谦虚加强道德修养恐怕自己骄傲自满,就要想到江海所以巨大,是因为能居于百川之下