关于译文的问题有哪些?

更新时间:2023-04-17 09:34

曾经沧海难为水的原文和译文

曾经沧海难为水,这句话的原文出自《离思五首·其四》其

作者是元稹,唐代人。原文如下:

曾经沧海难为水

除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾

半缘修道半缘君。

译文:曾经沧海难为水,除却巫山不是云意思是:曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾若除了巫山,别处的云便不称其为云。

上幸西京爱其地形势译文

皇上驾临西京,喜欢这里的地形地势占据了天下正中的位置,产生了把都城设在这里的打算。

李怀忠找了个机会对皇帝说:都城开封,自从开发了汴渠,通行漕运后,每年可从江淮地区运来几百万斛粮米,解决了库存和几十万驻军的用粮问题。

国库财产、力量雄厚的军队都在这里。

东京做为国都已经很久很稳固了,如果突然迁都,为臣我实在没有看到这么做的好处。

皇帝夸奖了他,并采纳了他的建议。

上幸西京爱其地形势译文

上幸西京爱其地形势出自《宋史列传》。

意思是有幸到了西京,喜欢它的地形位置。

原文节选如下:

上…

众多文章唯独公为天下乐译文

全文如下:

《公为天下乐》

君子之言,言贵有诚,诚信乐行。

行之习性,性之以善,善行厚德。

德美俭勤,勤谨持恒,恒专术学。

学践精用,用行习为,为之成益。

益民同乐,乐享民生,生民乐众。

众乐民安,安民定国,国定兴邦。

邦兴盛世,世盛和平,平天为公。

公为天下,天下乐同,同天地存万物荣。

译文如下:

求真务实、诚实守信是人的立身之本,守诚信就是守住自己的人品、人格、价值,每个人应该乐于恪守诚信原则做人

传至“向上向善”本着善良的心和修行好的品德,…

论语前进译文

论语一书中没有前进篇经文,有先进篇经文。今举其一章经文试译如下:

子曰:先进干礼乐,野人也。后进于礼乐,君子也。如用之,则吾从先进。

孔子说,先学习礼乐而后做官的,是一般的士人。先有官位,而后学习礼乐的,是卿大夫的子弟。如果我选用人才,那么我用先学习礼乐的人。

way back歌词与译文

《Way Back》歌曲歌词与译文如下:

Playing with temptation, searching for salvation

沉溺于万般诱惑 苦苦寻觅救赎

Can we find our way back, way back?

我们还能否找到归去的路?

Caught up in confusion, need a resolution

困顿于疑惑之中 急需下定决心

Can we find our way back, way back?

我们还能否寻回美妙的过往?

No…

庄子三十三篇全文诵读及译文

 庄子三十三篇:《鲲鹏与斥鴳》

原文:穷发之北,有冥海者,天池也。有鱼焉,其广数千里,未有知其修者,其名为鲲。有鸟焉,其名为鹏,背若泰山,翼若垂天之云,抟扶摇羊角而上者九万里,绝云气,负青天,然后图南,且适南冥也。斥鴳笑之曰:“彼且奚适也我腾跃而上不过数仞而下翱翔蓬蒿之间此亦飞之至也。而彼且奚适也?”此小大之辩也。

译文:在草木不生的极远的北方,有个大海,就是天池。里面有条鱼,它的身子有几千里宽,没有人知道它有多长,它的名字叫作鲲。有一只鸟,它的名字叫作鹏。鹏的背像泰山,翅膀像天边的云借着旋风盘旋而上九万里,穿越云层,背负青天,这样以后向南飞翔,将要飞到南…

子曰学而不及说乎译文

“子曰学而不及说乎”这句话出自先秦时期著名国学著作《论语》中《学而》一文:子曰:“学而时习之,不亦说乎有朋自远方来,不亦乐乎人不知而不愠,不亦君子乎”文中“子曰学而不及说乎”这句话的意思是:孔子说:"学习过程中经常温习所学的知识,不也很令人愉悦吗

天之所以为天也呜呼丕显译文

《诗经·周颂·维天之命》说,“上天之命啊,幽远深邃永不停歇!”

大概说天就是因为这样才成为天吧。“呜呼,显著光明啊,王的德行正纯正!”

大概说文王之所以被称为“文”,因他的德行至纯而没有止息。

寿考如富贵译文

既富贵又长寿。寿考,是高寿的意思。出自《诗经·大雅·棫才》:“周王寿考,遐不作人。”朱熹《集传》:“文王九十七乃终,故言寿考。”

画牛全文及译文

1、全文:

《画牛》

宋代 胡寅

江上春犂雨,当年力共强。

只今对图画,臧谷两亡羊。

牧子鞭绳急,防渠犯苗稼。

人人白水牯,岂必沩山下

2、译文:

江上春翻犁雨,当年力量共同努力。

只今回答画,臧谷两个丢失的羊。

牧子鞭绳急,防渠侵犯庄稼。

人人白水枯,难道一定要沩山下。

芝兰生于深谷译文

译文:遇不遇到贤明的君主,是时运的事贤还是不贤,是才能的事。君子学识渊博深谋远虑而时运不济的人多了,何止是我呢!

况且芝兰生长在深林之中,不因为无人欣赏而不芳香君子修养身心培养道德,不因为穷困而改变节操。

王羲之平安三帖译文

释文:此粗平安。修载来十余日,诸人近集。存想明日,当复悉来无由,同增慨。

释文:羲之白:不审,尊体比复何如迟复奉告。羲之中冷无赖,寻复白。羲之白。

释文:奉橘三百枚,霜未降,未可多得。开皇十八年三月廿七日。释智果

释文:庐陵欧阳修,渤海吴中复,安阳韩琦,北海吴奎,举正曾观,彭城刘敞,莆阳蔡襄。